Ana María Orjuela-Acosta
Kurzvita
2023
Wissenschaftliche Mitarbeiterin, Vertretung am Institut für Romanistik
Humboldt-Universität zu Berlin
2021-2023
DAAD-Colfuturo-Stipendium
Promotionsstipendium
Institut für Romanistik, Universität Hamburg
2014
M.A. Literatur
Universidad de los Andes, Kolumbien
2012-2013
Stipendium, Fachbereich Literatur
Universidad de los Andes, Kolumbien
2011
B.A. Spanisch und Englisch
Universidad Pedagógica Nacional, Kolumbien
Publikationen
Estudios sobre lo breve en la academia alemana. Kleine Formen: un grupo de investigación de las pequeñas formas (Kongresserinnerungen)
In: La minificción va a la Biblioteca. 25 años del Primer Encuentro Internacional
Quarks Ediciones Digitales (Perú), pp. 65-76 [im Erscheinen].
2023
La minificción hispanoamericana: Transferencias y transformaciones en la consolidación de un género (Buchkapitel)
In: Anna-Lena Glesinski y Rebecca Kaewert (eds.): Dinámicas de transferencia y transformación cultural en las literaturas hispánicas
Hamburg University Press (Hamburg), 2023, pp. 27–39.
https://doi.org/10.15460/hup.265.2071 
2021
Antología Mínima -Minificciones- (Book)
(Anthologist)
Colección Entre Letras
Universidad El Bosque Verlag
http://hdl.handle.net/20.500.12495/6376
2016
El caso contra el artículo de revista: la edad de la autoridad editorial está por terminar y
vamos a estar bien (Übersetzung)
Original Text: Heidi Laine
Hojas de El Bosque, Año 2, n. 4, julio-diciembre 2016
https://doi.org/10.18270/heb.v2i4.3186
2016
La escritura académica: tarea ineludible de las universidades (Paper)
Ana María Orjuela-A. Mabel Paola López Jerez
Hojas de El Bosque, Año: 2, n. 3, enero-junio 2016
https://doi.org/10.18270/heb.v2i3.3154
2013
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde: oralidad, testimonio y literatura
(Kongresserinnerungen)
Ana María Orjuela-A. Danny Cuéllar Aragón
Cambios y Permanencias, n. 4, dic. 2013
https://revistas.uis.edu.co/index.php/revistacyp/article/view/7413
2013
Escenario de interpretación (Kongresserinnerungen)
Congreso Nacional de la Cátedra Unesco para la Lectura y la Escritura. I Coloquio Internacional en Estudios y Aplicaciones de la Argumentación
Cartagena de Indias, Colombia, 2013
https://www.researchgate.net/publication/343615772_Escenario_de_interpretacion
Vorträge
Processes of transformation and cultural transfer in Minificción. Association of Hispanists of Great Britain and Ireland (AHGBI) – 69th Annual Conference, Birmingham, März 2024.
Estudios sobre lo breve en la academia alemana. Kleine Formen: un grupo de investigación de las pequeñas formas, Coloquio La Minificción va a la Biblioteca: 25 Años del Primer Encuentro Internacional, Mexiko Stadt, Oktober 2023.
Minificción: The Making of a Genre, Projektmacherei 2023, Berlin, Juli 2023.
La minificción como género literario: una nueva discusión. IV Seminario Internacional de Narrativas “Géneros sin orillas: cruces y deslindes en la literatura, el arte y el cine hispanoamericanos”, Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, November 2016.
La minificción: ¿el cuarto género de la literatura? XL Congreso del ILI: La literatura iberoamericana: entre dos orillas, Mexiko Stadt, Juni 2014.
La montaña es algo más que una inmensa estepa verde: oralidad, testimonio y literatura, Primer Congreso Colombiano de Estudiantes de Ciencias Humanas en Estudios Interdisciplinarios, Universidad Industrial de Santander, Bucaramanga, Oktober 2013.
Escenario de Interpretación. VI Congreso Nacional de la Cátedra Unesco para la Lectura y La Escritura en América Latina y Primer Coloquio Internacional en Estudios y Aplicaciones de la Argumentación, Cartagena, August 2013.
Lehre / organisierte Workshops & Konferenzen
Lehre
2020 Dozentin für Typologie von akademischen Texten als Verbreitungsmedien von wissenschaftlichen Erkenntnissen,
Universidad El Bosque, Kolumbien
2019-2021 Dozentin für Redaktion und Edition von akademischen Texten für Forscher/innen,
Universidad El Bosque, Kolumbien
2016 Trainerin des Lehrerprogramms „Mündlichkeit, Lesen und Schreiben“,
Städtisches Erziehungssekretariat Bogotá
2014-2016 Dozentin für wissenschaftliches Schreiben,
Universidad de Los Andes
2013 Dozentin des Programms CEPLEC,
Universidad Minuto de Dios
2012-2013 Dozentin für wissenschaftliches Schreiben,
Universidad de Los Andes
Workshops & Konferenzen
Oktober 2023: Mitglied des Organisationsteams der “Jornadas Internacionales de Minificción”,
Mexiko.
2014, 2015, 2017: Koordinatorin des “Concurso Helen Keller” in seinen drei Versionen, die sich an Menschen mit Behinderungen richten, Bogotá.
Kontakt
E-Mail: ana.orjuela[at]hu-berlin.de
Minificción: Die Entwicklung eines Genres
Mein Dissertationsprojekt untersucht die Minificción als literarische Gattung, die in der spanischen Sprache entstanden ist und sich dort entwickelt hat, aus historischer und kultureller Sicht. Es geht vor allem darum, all die Aspekte zu untersuchen, die in diesen Prozess eingegriffen haben, und wie unterschiedlich sie in Lateinamerika und auf der Iberischen Halbinsel waren. Auf diese Weise konzentriere ich mich auf die Dynamik der Entstehung, der Produktion und der Verbreitung und darauf, wie diese erklären oder zumindest aufzeigen kann, wie und warum die Minifiktion eine literarische Gattung ist, die in der spanischen Sprache auf eine andere Weise entstanden ist und sich entwickelt hat als die Kurzliteratur in anderen Sprachen. Um dieses Ziel zu erreichen, plane ich eine Analyse unter vier grundlegenden Aspekten:
- erstens die Untersuchung eines Korpus (das historische und systematische Vorhandensein entsprechender Werke im Laufe der Zeit),
- zweitens die Analyse signifikanter Mechanismen in diesen Schöpfungen (ihre strukturellen und semantischen Mechanismen sowie ihre Abgrenzung von anderen Erzählungen),
- drittes die Untersuchung ihrer Rezeption (die Veränderung der Erzählparadigmen und die Entflechtung der Handlung als Element, das die narrative Intelligenz – und Interpretation – des Lesers erfordert),
- und schließlich die Analyse des Wandels der Dynamik der Produktion, des Vertriebs und des Konsums von Literatur, des Publikums und der Veränderung der Beziehung zwischen Autor und Leser, die durch die Minificción hervorgerufen wird.
Minificción: The making of a genre
My dissertation project proposes a study of minificción as a literary genre born and developed in the Spanish language, from a historical and cultural perspective. The main aim is to analyse all the aspects that have intervened in this process and how different they have been in Latin America and the Iberian Peninsula. In this way, I focus on the dynamics of creation, production and distribution, and how these can explain or, at least, expose how and why minificción is a literary genre that has emerged and developed in a different way in the Spanish language than short literature in others languages. In order to achieve this objective, I propose an analysis based on four basic aspects:
- The study of a corpus (the historical and systematic presence of this type of creation over time);
- secondly, the analysis of the significant mechanisms of these creations (their structural and semantic mechanisms as well as their differentiation from other narratives);
- thirdly, the study of their reception (the modification of narrative paradigms and the disarticulation of the plot as an element that demands the narrative intelligence – and interpretation – of the reader);
- finally, the analysis of the transformation of the dynamics of production, distribution and consumption of literature, of its audiences and the change in the author-reader relationship brought about by minificción.